Netflix has found plenty of success with non-English language productions, such as the hugely popular Troll and the Spanish survival drama Society of the Snow. In 2024, the soul of Jaws was repackaged with French finesse in Under Paris, a French horror thriller that saw the people of La Ville-Lumière hunted by a mutated shark ahead of the World Triathlon Championships. Becoming Netflix’s second-most-watched non-English film ever, behind the aforementioned Troll, Under Pariswas such a hit that it has even earned a sequel.
Set three years after the River Seine was infested by a terrifying threat, Under Paris 2 started filming back in May, with prolific French director Alexandre Aja, who most recently teamed up with Halle Berry for the supernatural horror Never Let Go, behind the camera. The promise of more thrills from the depths of Parisian waters is exciting enough for fans of French-language projects on Netflix, but they might be about to burst with joy at the news that another of Netflix’s most successful French-language titles is officially getting a sequel.
A sequel to Ad Vitam, the French action thriller starring Guillaume Canet and Nassim Lyes, is officially in the works. The sequel features the working title “Ad Vitam Eternam,” which is Latin for “to eternal life,” at the time of writing, with Canet confirmed to reprise his role as Franck Lazareff. The sequel will be directed by Ludovic Colbeau-Justin, who replaces Rodolphe Lauga. Stéphane Caillard, Nassim Lyes, Zita Hanrot, Nicolas Duvauchelle, Sophie Marceau, and Mathieu Amalric also star. A synopsis for the sequel reads:
“After surviving an assassination attempt upon his release from prison, Franck sets out to find out who wants him dead. He goes to hide away with his family in the mountains. But French intelligence services track him down and offer him a deal: a covert mission in exchange for the truth Franck is seeking.”
Collider Exclusive · Action Hero Quiz Which Action Hero Would Be Your Perfect Partner? Rambo · James Bond · Indiana Jones · John McClane · Ethan Hunt
Five legends. Five completely different ways of getting out alive — with style, with muscle, with charm, with luck, or with a plan so intricate it probably shouldn’t work. Ten questions will reveal which action hero was built to have your back.
🎖️Rambo
🍸James Bond
🏺Indiana Jones
🔧John McClane
🎭Ethan Hunt
01
You’re dropped into a dangerous situation with no warning. What do you need most from a partner? The first few seconds tell you everything about who belongs beside you.
02
You have to get somewhere dangerous, fast. How do you travel? How you get there is half the mission.
03
You’re pinned down and outnumbered. What does your ideal partner do? This is when you find out what someone is really made of.
04
The mission is paused. You have one evening to decompress. What does your partner suggest? Who someone is when the pressure drops is who they actually are.
05
How do you prefer your partner to communicate mid-mission? Good communication is the difference between partners and a liability.
06
Your enemy is powerful, well-resourced, and has the upper hand. How should your partner approach them? The approach to the enemy defines the partnership.
07
Things go badly wrong and you’re captured. What do you trust your partner to do? Who someone is when you need them most is the only thing that matters.
08
What does your ideal partner bring to the table that you couldn’t replace? A great partner fills the gap you didn’t know you had.
09
Every partnership has a cost. Which of these can you live with? No one comes without baggage. The question is whether you can carry it together.
10
It’s the final moment. Everything is on the line. What do you need from your partner right now? The last question is the most honest one.
Your Partner Has Been Assigned Your Perfect Partner Is…
Your answers have pointed to one action hero above all others. This is the person built to have your back — for better or considerably, spectacularly worse.
Rambo
Your partner doesn’t talk much, doesn’t need to, and will have assessed every threat in your immediate environment before you’ve finished your first sentence. John Rambo is not a man of plans or politics — he is a force of nature shaped by survival, loyalty, and a capacity for endurance that goes beyond anything training can produce. He will not leave you behind. He has never left anyone behind who deserved to come home. What you get with Rambo is the most capable, most quietly ferocious partner imaginable — one who has been through things that would have broken anyone else, and who chose to keep going anyway. You’ll never need to ask if he has your back. You’ll just know.
James Bond
Your partner will arrive perfectly dressed, perfectly briefed, and with a cover story so convincing it’ll take you a moment to remember what’s actually true. James Bond is the most professionally dangerous person in any room he enters — and the most disarmingly charming, which is the point. He operates in a world of layers, where nothing is what it appears and every advantage is used without apology. You’ll never be bored. You’ll occasionally be furious. But when it matters — when the mission is genuinely on the line and the margin for error has collapsed to nothing — Bond is exactly the partner you want. He has survived things that have no business being survivable. He does it with style. That is not nothing.
Indiana Jones
Your partner will know the history, the language, the cultural context, and exactly why the thing everyone else is ignoring is actually the most important thing in the room. Indiana Jones is brilliant, reckless, and occasionally impossible — but he is also one of the most resourceful, most genuinely knowledgeable partners you could find yourself beside. He approaches every situation with a scholar’s eye and a brawler’s instinct, which is an unusual combination and a remarkably effective one. He hates snakes and gets personally attached to objects of historical significance, both of which will slow you down at least once. It doesn’t matter. What Indy brings is irreplaceable — and the adventures you’ll have together will be the kind people write books about. Assuming you survive them.
John McClane
Your partner was not supposed to be here. He does not have the right equipment, the right information, or anything approaching the right odds. He has a sarcastic remark and an absolute refusal to accept that the situation is as bad as it looks. John McClane is the greatest accidental hero in the history of action cinema — a man whose superpower is stubbornness, whose contingency plan is improvisation, and whose capacity to absorb punishment and keep moving would be alarming if it weren’t so useful. He will complain the entire time. He will make it significantly more chaotic than it needed to be. And he will absolutely, unconditionally, without question come through when it counts. Yippee-ki-yay.
Ethan Hunt
Your partner has already run seventeen scenarios by the time you’ve finished reading the briefing, and the plan he’s settled on involves at least two things that should be physically impossible. Ethan Hunt operates at the absolute edge of human capability — technically, physically, and intellectually — and he brings the same relentless precision to protecting his partners that he brings to dismantling organisations that shouldn’t exist. He is not easy to know and he will never fully tell you everything. But he will carry the weight of the mission so completely, so absolutely, that your job is simply to trust him — and the remarkable thing is that trusting him always turns out to be the right call. The mission will be impossible. He will complete it anyway.
‘Ad Vitam’ Was a Huge Ratings Hit
Franck (Guillaume Canet) wearing a grey t-shirt with blood streaming down his face in Ad VitamImage via Netflix
When reading the data behind the first film, it’s clear to see why Netflix has pulled the trigger on an Ad Vitamsequel. Within its first month on the platform, it became one of the 10 biggest international movies in Netflix history with 54.5 million views, recording 17.1 million views globally within its first three days. The film was a regular on the international streaming charts, even ranking as high as first place in several countries.
Ad Vitam is available now on Netflix. Stay tuned to Collider for more stories.
